Nam Le is gathering steam and chips. He's sent another player to the rail, this time with his pocket nines all in preflop against his opponent's ace-queen. The flop improved Le's opponent to a pair of queens, but nothing is ever settled in Texas Hold'em until the river card comes down. The turn gave Le a gutshot straight draw to go with his set draw; the that hit the river filled the gutshot.
Le's now on 87,000 in chips.